[:es] “Guinea Ecuatorial: la puerta de entrada a África” en TVGE sobre las posibilidades de inversión en Guinea Ecuatorial[:en]“Equatorial Guinea: the Gateway to Africa” on TVGE[:]

[:es] “Guinea Ecuatorial: la puerta de entrada a África” en TVGE sobre las posibilidades de inversión en Guinea Ecuatorial[:en]“Equatorial Guinea: the Gateway to Africa” on TVGE[:]

3 December, 2015 GLTV 0
El documental ha sido posible gracias a estas empresas

[:es]

“Guinea Ecuatorial: la puerta de entrada a África” en TVGE sobre las posibilidades de inversión en Guinea Ecuatorial

Con el objetivo de mostrar las posibilidades de inversión en Guinea Ecuatorial, el Ministerio de Información, Prensa y Radio ha colaborado es este documental para explicar cómo el plan Horizonte 2020 ha desarrollado la infraestructura del país para convertirlo en la puerta de entrada de mercancías a toda África.

El documental ha sido posible gracias a estas empresas

Titulado “Guinea Ecuatorial: la puerta de entrada a África”, se trata del tercer documental producido por Global Television sobre el desarrollo del país. El programa está siendo emitido en TVGE y TVGE Internacional y continuará en emisión durante 6 meses en diferentes franjas horarias.

Los principales actores tanto del sector público como del privado narran su experiencia en el país con el objetivo de mostrar el crecimiento económico y social de Guinea Ecuatorial durante los últimos años y los avances alcanzados con el plan de desarrollo Horizonte 2020.

Las empresas que han participado en el documental han sido China Road and Bridge Corporation, Sogeco Ecocsa, Martinez Hermanos, Sofitel, Imagesa y TMGE, y todas ellas destacan la posición estratégica de Guinea Ecuatorial, y señalan el modo en el que la infraestructura se ha desarrollado para recibir las mercancías y distribuirlas a todo el continente africano.

Además, los representantes de estas empresas ponen de relieve la formación y capacitación que han recibido los ciudadanos ecuatoguineanos durante los últimos años para convertirse en un recurso imprescindible para las empresas.

También el Ministro de Minas, Industria y Energía, Gabriel Mbega Obiang Lima, y el Ministro de Comercio y Promoción Empresarial, Alfredo Mitogo Mitogo Ada, han colaborado en el documental producido por Global Television para revelar las posibilidades de inversión existentes en Guinea Ecuatorial.

Se trata de la versión es español del documental que también ha sido emitido en inglés en Channel News Asia, canal a través de cual más de 50 millones de hogares en 26 países asiáticos han podido verlo.

Se puede ver el documental en el siguiente enlace: https://vimeo.com/147701644[:en]

“Equatorial Guinea: the Gateway to Africa” on TVGE

Aimed to portray investment opportunities in Equatorial Guinea, the Ministry of Information, Press and Radio has collaborated on this documentary to explain how the development plan Horizon 2020 has developed the country’s infrastructure to make it become the gateway of goods to Africa.

El documental ha sido posible gracias a estas empresas

Under the title “Equatorial Guinea: the Gateway to Africa”, this is Global Television’s third documentary about the development of the country. The program is currently being aired on TVGE and TVGE Internacional and it will be broadcasted for 6 months on different schedules.

The main players in both the public and private sectors narrate their experience in the country in order to show Equatorial Guinea’s recent economic and social growth and the development achieved thanks to the plan Horizon 2020.

The companies that have participated in the documentary are China Road and Bridge Corporation, Sogeco Ecocsa, Martinez Hermanos, Sofitel, Imagesa and TMGE, all of which highlight the strategic position of Equatorial Guinea, and point out the way in which the infrastructure has been developed to receive and distribute goods to the entire African continent.

Moreover, the representatives of these companies emphasize the training the citizens of Equatorial Guinea have received during the last years to become an essential resource for the companies established in the country.

The Minister of Mines, Industry and Energy, Gabriel Obiang Lima Mbega, and the Minister of Commerce and Business Development, Alfredo Mitogo Mitogo Ada, have also collaborated on the documentary produced by Global Television to reveal the existing investment opportunities in Equatorial Guinea.

This is the Spanish version of the documentary that has also been broadcasted in English on Channel News Asia, where more than 50 million people over 26 Asian countries have been able to watch it.

You can watch the documentary at the following link: https://vimeo.com/147701644[:]